Book in perfect condition Read more

[Diese Rezension bezieht sich explizit auf die jüngst erschienene, vierfarbig illustrierte Schmuckausgabe des "Stein der Weisen" und behandelt daher nur die besonderen Merkmale dieser Ausgabe, nicht den Romaninhalt selbst.] Zwischen all den Helden meiner Kindheit ist Harry Potter sicher einer meiner liebsten: Seine Geschichte und seine Welt, so magisch und liebevoll, voll von wahrer Freundschaft, Mut und Opfergabe, haben mich einen großen Teil meines Erwachsenwerdens begleitet. Kein Wunder also, dass die Nachricht einer illustrierten Ausgabe diesen kleinen Funken in mir unmittelbar zum Leuchten gebracht hat. Und doch - wie das immer ist, wenn man einem so ambitionierten Vorhaben entgegenblickt - hatte ich Zweifel: Wäre es überhaupt möglich, diese phantastische Welt in neuem Lichte wiederzuerwecken? - Nach einer Nacht des genussvollen Schmökerns kann ich nun verkünden: Ja! Lieferung & Verpackung: anstandslos, wie von Amazon gewohnt (und zu allem Überfluss auch noch früher als angekündigt) Einband & Bindung: Schon der Umschlag begeistert mit farbbrilliantem Druck, erhabener Prägung und wirkt dank dickeren Papiers verhältnismäßig robust. Darunter verbirgt sich ein schlichter, roter Einband. Das dazu passende Lesebändchen ist selbstverständlich. Größe & Umfang: Das gewählte Format (23,2 x 27,4 cm) erweist sich als ideal: Den Illustrationen ist genug Raum gegeben, der Text ist schön gesetzt - und trotzdem hat es noch eine gute Vorlesegröße. (Ein schwacher und kurzlebiger Moment der Enttäuschung darüber, dass das Buch im Regal aus der Reihe fällt, wurde sofort revidiert und eliminiert.) Inhalt: Zur Geschichte sei an dieser Stelle nur gesagt: Sie begegnet uns in der vertraut-geliebten Übersetzung von Klaus Fritz und ist so schön wie eh und je. Ab dem Moment, mit dem das Buch aufgeschlagen wird, begeistert es durch seine hingebungsvolle Liebe zum Detail. Hie und da finden sich Tintenklekse, Tropfen und Kratzer - und selbst die wenigen nicht-illustrierten Seiten haben dankenswerter Weise ein kleines "Pergament-Finish" erhalten, so dass die Ernüchterung beim Umblättern nicht ganz so herb ausfällt. Jedes Kapitel ist mit einer ganzen Reihe detailreicher und phantastischer Zeichnungen illustriert, die die besonders charmanten, witzigen oder charakterstarken Momente der jeweiligen Seite betonen. Dabei sind auch die einfachereren Illustrationen - kleine Spinnen oder einflatternde Briefe am Rand, eine kleine Schachfigur, eine verdatterte Eule - überzeugend und sprühen voll kindlichem Zauber. Doch sie verblassen gegenüber den unglaublichen Szenerien, die Jim Kay da erschaffen hat und wovon auch die beigefügten Bilder nur vagen Eindruck vermitteln können: Erstklassige, mal farbenfrohe, mal schaurig-düstere Bildgeschichten, die den Leser wie ein Denkarium in ihren Bann und mitten ins zauberhafte Geschehen ziehen. Wer die Illustrationen von Sabine Wilharm (sie gestaltete die Buchcover der deutschen Ausgaben) mochte, wird diese hier lieben! Es ist dieser unwiderstehliche Charme von singenden Wandgemälden, dieses immer leicht Absonderliche einer missglückten Köpfung, dieses Gefühl von warmem Butterbier an einem kalten Herbsttag, das in jedem Bild mitschwingt und mich sofort überzeugen konnte - etwas, das ich bei den Verfilmungen zuletzt immer mehr vermisst hatte. Dabei lassen Kays Illustrationen doch immer noch ein wenig Spielraum für ein kleines Mehr, das die Phantasie des Lesers erschaffen und weiterspinnen kann. Fazit: Für kleine und große Muggelkinder, für bibliophile Träumer und alle unfreiwilligen Squibs ist dieses Werk ein charmanter Reiseführer zurück in die Welt jenseits des Gleis 9 3/4, gleich hinter der brüchigen Mauer im Hinterhof des Tropfenden Kessel. Der Preis ist vollkommen angemessen: Für zehn Euro mehr gegenüber der Normalausgabe erhält man nicht bloß 256 Seiten hochwertigster Buchkunst - man möchte wieder Kürbissaft trinkend und Pfeifende Pfefferdrops naschend am Kaminfeuer sitzen und verschwörerisch über den jüngsten Rätseln schmökern... (Und, wenn das leise Munkeln und Flüstern der Gerüchteküche sich bewahrheitet, dann wird uns vielleicht bald der nächste Band in neuem, prachtvollen Gewand überzeugen.) Read more

Book has arrived sealed in plastic and nicely packed. Read more